Ep. 25- Edição de 24 de novembro de 2018

A VOZ DO TRADUTOR - ano I - nº25 - Edição de 24 de novembro de 2018

Aqui você vai ouvir tim-tim por tim-tim de tudo (TUDO MESMO!) que rolou no segundo dia do PROFT 2018. <3 Vamos ouvir nesta edição especial a palestrante Grace, que no PROFT apresentou a comunicação “O tradutor tem dor?”; Ligia Ribeiro conta sua experiência de trabalhar na equipe de audiodescrição do PROFT; conversamos com o Robson da equipe técnica da Comunica, empresa que disponibilizou as cabines de interpretação do PROFT; conversamos com André Luiz, a voz que fez sucesso no simpósio: nosso querido mestre de cerimonias. Conversamos também com as participantes das oficinas Samantha Pasoti e Giselle Ríspoli. Falamos com a Katarinna, que ministrou a oficina de LSE. Conversamos com os estandes presentes: ZAUM Language Service; Translators 101 e Tradusa. Confira os depoimentos dos monitores Carolina Hirota (FMU), Leandro Villas-Boas (FMU), Paula (FMU), Vitória (FMU), Fernanda (FMU), Felipe Coelho (FMU). Confira os depoimentos dos participantes Flavia Mariano e José Luiz Corrêa. Ouvimos o Mauricio Tanaka, palestrante do primeiro dia que abordou sua experiência como legendador do TED e a Mariana Sabino, participante da equipe de audiodescrição do PROFT. Lembramos que dia 27 de novembro às 19h tem sessão solene do dia do tradutor.